Parlano di noi su La Repubblica

Il quotidiano La Repubblica ci ha dedicato una pagina molto interessante e approfondita. Scopri cosa scrivono di Fashion Words su La Repubblica.  

La guida di Fashion Words: Multilingua vs. monolingua

Traduzione multilingua

A chi mi rivolgo? Quale fornitore di traduzioni scelgo? Meglio freelance o agenzia? Che cos’è una memoria di traduzione? Che cos’è un glossario? Me ne serve uno? E chi lo fa? Inglese? Francese? Multilingue? E i testi, in che formato? … HELP!!! Ti sei fatto anche tu queste domande? Niente panico, arrivano le risposte! Sul […]

…and the winner is… Fashion Words!

“Per l’elevata soddisfazione del cliente grazie all’estrema attenzione al servizio offerto, un rapporto qualità prezzo estremamente vantaggioso e per l’approccio innovativo. Per essere in grado di offrire traduzioni madrelingua in oltre 40 lingue e per lavorare con molte tra le più importanti aziende nazionali e internazionali.” Con queste parole, mercoledì 03 giugno, in occasione della […]

La guida di Fashion Words: Spizzico e boccone costa di più

Spizzico e boccone

A chi mi rivolgo? Quale fornitore di traduzioni scelgo? Meglio freelance o agenzia? Che cos’è una memoria di traduzione? Che cos’è un glossario? Me ne serve uno? E chi lo fa? Inglese? Francese? Multilingue? E i testi, in che formato? … HELP!!! Ti sei fatto anche tu queste domande? Niente panico, arrivano le risposte! Sul […]

La guida di Fashion Words: Le modifiche post-traduzione

A chi mi rivolgo? Quale fornitore di traduzioni scelgo? Meglio freelance o agenzia? Che cos’è una memoria di traduzione? Che cos’è un glossario? Me ne serve uno? E chi lo fa? Inglese? Francese? Multilingue? E i testi, in che formato? … HELP!!! Ti sei fatto anche tu queste domande? Niente panico, arrivano le risposte! Sul […]

La guida di Fashion Words: Non prenderti all’ultimo minuto

A chi mi rivolgo? Quale fornitore di traduzioni scelgo? Meglio freelance o agenzia? Che cos’è una memoria di traduzione? Che cos’è un glossario? Me ne serve uno? E chi lo fa? Inglese? Francese? Multilingue? E i testi, in che formato? … HELP!!! Ti sei fatto anche tu queste domande? Niente panico, arrivano le risposte! Sul […]

Servizio Prevention: niente più errori

Hai un e-commerce moda? Ritieni che la user experience sia importante? Allora il servizio Prevention di Fashion Words fa per te.   Che cos’è? Il servizio Prevention è il controllo periodico dei contenuti dell’e-commerce.   Come funziona? Fashion Words e i suoi traduttori madrelingua entrano nel tuo sito e si guardano attorno, mettendosi nei panni […]

Il tipo di traduzione conta

Al momento di richiedere una traduzione è importante scegliere il tipo di servizio giusto. Le traduzioni infatti hanno una vastissima gamma, potremmo considerarle come le scarpe: si va dalle comode infradito da portare in spiaggia alle costosissime décolleté da red carpet. La scelta dipende dal budget e dall’utilizzo; di certo non ci presenteremmo mai ad […]

Smart Flow: come dimezzare i tempi in modo pratico ed efficace

L’uscita della nuova collezione è alle porte e vuoi trovare un modo per ottimizzare i tempi senza rinunciare alla qualità del lavoro? Fashion Words ti presenta un servizio rivoluzionario: Smart Flow.   Che cos’è? Smart Flow è il servizio che include due attività essenziali per gli e-commerce moda: copywriting e traduzioni.   A chi si […]

La certificazione Chalco BrandLife

Fashion Magazine ha scritto un interessantissimo articolo sul nostro ultimo traguardo: la certificazione Chalco BrandLife. Questa certificazione ci è stata riconosciuta da Hyphen-Italia al termine di un percorso di formazione riguardante l’utilizzo della piattaforma Chalco. “La certificazione Chalco BrandLife rappresenta per Fashion Words un ulteriore passo verso la specializzazione sempre più spinta nel settore del […]