Parliamo il linguaggio
della moda
KNOW-HOW SPECIALISTICO PER IL SETTORE MODA
Traduttori e copywriter professionisti specializzati nella moda. Risorse linguistiche esclusive e specialistiche per il settore. Strumenti di lavoro ad hoc, sviluppati assieme ai nostri clienti moda.
SERVIZI LINGUISTICI PER LA MODA
Consulenza terminologica specialistica. Strumenti ad hoc per la traduzione delle collezioni. Transcreation di messaggi pubblicitari, slogan, payoff, brand names.
SERVIZI AD ALTO VALORE AGGIUNTO PER L’E-COMMERCE
Copywriting e traduzioni ottimizzati per il SEO/SEM moda. Supporto informatico su formati files, tag html, download e upload database. Gestione intelligente delle ripetizioni.
Comunichiamo al mondo
il valore del tuo brand
Fashion Words è molto più di una semplice agenzia di traduzioni e copywriting. I nostri professionisti sono specializzati nel settore fashion&luxury. Meglio di chiunque altro siamo in grado di portare nei mercati internazionali il valore dei brand moda più importanti.
I nostri clienti sono:
BRAND MODA
Affianchiamo i più importanti brand internazionali per comunicare al mondo il valore del loro brand. Per loro scriviamo e traduciamo:
# descrizioni delle collezioni
# comunicati stampa
# siti web
# documenti istituzionali
# contrattualistica
E-COMMERCE
PROVIDERS
Ai service providers che gestiscono vari brand moda garantiamo massima velocità di risposta e zero criticità nel processo di copy e traduzione. Per loro creiamo e traduciamo:
# descrizioni delle collezioni
# parti statiche dei siti web
# condizioni di vendita, resi, spedizioni, pagamenti
# newsletter periodiche
# database di caratteristiche tecniche
AGENZIE DI
COMUNICAZIONE
Lavoriamo con varie agenzie di comunicazione e web-marketing affermate nel settore moda. Le traduzioni e i copy più richiesti sono:
# comunicati stampa
# newsletter periodiche
# testi per il web
# campagne pubblicitarie e slogan
MAGAZINES E
CASE EDITRICI
Collaboriamo con alcune delle più prestigiose case editrici nell’ambito Fashion&Luxury a livello mondiale. Oltre alla massima qualità dei copy e delle traduzioni, garantiamo loro l’assoluta precisione nei tempi di consegna di:
# articoli per la pubblicazione
# documenti interni e contrattualistica
# pubbliredazionali
Tutti i settori della moda.
In qualsiasi lingua.
# Abbigliamento donna
# Abbigliamento uomo
# Abbigliamento bambino
# Abbigliamento sportivo
# Calzature
# Borse e pelletteria
# Tessuti e filati
# Concia
# Gioielleria
# Valigeria
# Intimo
# Occhialeria
# Profumeria
# Orologeria
# Accessori moda
Perchè
sceglierci
Fashion Words è l’unica agenzia in Italia specializzata nelle traduzioni e copywriting per la moda. Tutto il nostro personale viene accuratamente selezionato per ottenere risultati di alta qualità e che rispettino le specifiche esigenze di ogni nostro cliente. I nostri copywriters, traduttori, revisori e project manager posseggono le competenze specifiche del settore Luxury & Fashion, hanno anni di esperienza alle spalle e arricchiscono il know-how del nostro team.
Scegli Fashion Words e da noi troverai:
# Consegne sempre puntuali
# Contenuti unici ed originali
# Un eccellente servizio clienti
# Project manager dedicati
# Anni di esperienza nelle traduzioni e nel copywriting Moda
# Copy e traduzioni di alta qualità
# Flessibilità
# Affidabilità
# Accuratezza
Parlano di noi
L'eBusiness Magazine di novembre 2018 ci dedica un bell'articolo
