Servizi di traduzione per il settore dell’intimo e della lingerie

Che si tratti di romantica lingerie o di tessuti dalle tecnologie più performanti, il nostro servizio di traduzione ti garantisce una comunicazione chiara e persuasiva in tutte le lingue, permettendo al tuo brand di intimo di ottenere il riconoscimento che merita su scala globale.

Traduzioni all’ultimo grido per i brand di lingerie

Proprio come i tuoi pregiati modelli di lingerie sono frutto di anni e anni di studio, pratica e dedizione, le soluzioni multilinguistiche che ti proponiamo a Fashion Words sono il risultato del lavoro instancabile di linguisti professionisti con una grande passione e una vasta esperienza nel campo della moda. Forti delle loro competenze, i nostri traduttori non si limiteranno a trasporre i tuoi contenuti da una lingua all’altra, ma li riformuleranno in modo che siano sintonizzati con il pubblico target. Con un particolare occhio di riguardo per gli interessi e i bisogni della tua clientela internazionale, la tua voce risulterà ricamata alla perfezione sul tessuto di culture e gusti diversi.

Contenuti multilingue per tutti i tipi di intimo

Pigiami
Loungewear
Bralette
Intimo premaman
Lingerie sposa
Intimo antibatterico e antimicotico
Lingerie romantica
Shapewear

Conquista la fiducia degli utenti con descrizioni prodotto multilingue

Grazie al servizio di traduzione di Fashion Words, le caratteristiche di spicco dei tuoi capi verranno messe in risalto in tutte le lingue: la qualità e il comfort dei tessuti scelti, la raffinatezza del design e il tipo di vestibilità verranno comunicati in modo tale da conquistare la fiducia degli utenti internazionali. I nostri traduttori selezioneranno ogni parola con la massima cura affinché rispecchi al meglio i valori e le intenzioni del tuo brand, dando così vita a testi coerenti, chiari e accattivanti per il tuo e-shop o per i siti di marketplace.

Raggiungi ogni angolo del pianeta tramite i social media

Il nostro team di linguisti esperti supporterà il tuo brand di intimo nello sviluppo della strategia comunicativa più adeguata a ispirare e fidelizzare un’ampia gamma di consumatori in tutto il mondo. Grazie a scelte linguistiche calibrate appositamente per il pubblico target, i nostri traduttori professionisti renderanno i tuoi post e annunci per i social media lo strumento vincente per espandere la tua presenza sul mercato globale.

Intimo senza frontiere: traduzione di siti e-commerce

Le opportunità di crescita offerte dal mondo digitale aumentano sempre di più: approfittane scegliendo i servizi di traduzione di Fashion Words, che permetteranno al tuo brand di risplendere oltre i confini nazionali. Grazie all’expertise del nostro team di linguisti, i tuoi articoli di intimo verranno presentati nella lingua madre del pubblico e i contenuti modulati in base alle sue specificità culturali. Parlando direttamente al cuore della clientela internazionale, il tuo e-shop diventerà accessibile a un’ampia gamma di consumatori, aprendoti le porte del mercato globale e offrendoti nuove opportunità di sviluppo.

Contenuti a norma di legge europea

Espandersi sul mercato europeo significa anche doversi adeguare a determinati standard linguistici imposti dalla legge. Affidandoti al servizio di traduzione di Fashion Words, avrai la certezza che i tuoi testi saranno conformi al Regolamento UE 1007/2011, il quale garantisce l’accessibilità e la leggibilità delle composizioni dei tessuti e delle etichette in tutti gli Stati membri dell’Unione Europea.

La body positivity, in tutte le lingue

Il settore della moda sta attraversando un’importante fase di evoluzione in favore di valori come la body positivity e l’inclusività, e i brand di intimo e lingerie svolgono un ruolo fondamentale nella lotta per l’affermazione di questi ideali. Avere una strategia comunicativa che sia in linea con i principi sposati dal marchio è fondamentale per la sua credibilità a livello globale. Ecco perché i linguisti di Fashion Words faranno in modo che i tuoi testi, così come i tuoi capi, rispettino e accolgano la diversità, celebrando ogni corpo indipendentemente dalla sua forma.

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo