Traduzioni per la moda

Qualunque sia il settore fashion & luxury di cui ti occupi, Fashion Words parla la lingua di cui hai bisogno. Il nostro team altamente qualificato offre servizi di traduzione per aiutare il tuo brand di moda a conquistare il mercato internazionale.

Dai al tuo brand un respiro internazionale

Vuoi estendere la portata del tuo brand? Grazie al suo team di esperti linguistici e a uno sguardo sempre rivolto al futuro, Fashion Words ti permette di comunicare al meglio la tua brand identity in tutto il mondo. Solo con un servizio di traduzione impeccabile potrai trasmettere tutto il tuo know-how e i tuoi valori, rafforzando così il rapporto con la tua audience globale per instaurare un legame di fiducia che si protrae nel tempo.

Traduzione per la moda:
i dettagli fanno la differenza

Nella moda c’è bisogno di precisione, non solo di stile. Ogni tessuto ha delle caratteristiche ben precise, ogni materiale va descritto usando i termini giusti, unità di misura e taglie vanno adattate al mercato di riferimento: è per questo che Fashion Words confeziona tutte le traduzioni ponendo la massima attenzione a ogni dettaglio.

I nostri collaboratori non solo sono appassionati di moda, ma possiedono anche una meticolosa preparazione tecnica, e lavorano per permetterti di dire quello che vuoi tu esattamente come vuoi tu.

Il linguaggio della moda

I brand di moda non sono tutti uguali: ciascuno parla una lingua specifica che riflette la sua storia e la sua identità. Quando si tratta di far sentire la tua voce, Fashion Words è in grado di tradurre stile, brand voice e linguaggio tecnico adattandoli perfettamente al modo di esprimersi unico del tuo brand, per permetterti di raggiungere anche i paesi e le culture più diversi.

Soluzioni linguistiche su misura per i brand di moda

Collezioni moda

Dai una voce internazionale a ogni articolo delle tue collezioni moda: con il nostro servizio di traduzione professionale ogni descrizione prodotto saprà parlare la lingua della tua audience globale.

Marketing globale

La traduzione di newsletter, landing page, post sui social e ads online è la soluzione di cui hai bisogno per connetterti con il tuo pubblico a livello internazionale.

Siti web e e-commerce

Il servizio di traduzione di siti web ti permetterà di estendere la portata del tuo brand per raggiungere in modo efficace un’audience internazionale e aumentare facilmente le vendite online.

SEO internazionale

Conquista le prime posizioni di ricerca grazie all’utilizzo di keywords su misura, all’ottimizzazione delle descrizioni prodotto e al perfezionamento dei metadati del tuo sito web.

Contenuti multimediali

Il servizio di traduzione dei tuoi contenuti multimediali ti permetterà di ottenere video con sottotitoli in grado di comunicare nel modo più appropriato con ogni cultura, e di instaurare così connessioni autentiche con il tuo pubblico internazionale.

Sostenibilità

Le nostre soluzioni linguistiche nella traduzione di report di sostenibilità ti renderanno in grado di dimostrare ai tuoi interlocutori internazionali tutto l’impegno che il tuo brand pone nel ridurre al massimo l’impatto ambientale.

Contenuti multilingue
per ogni settore fashion

Il settore specifico in cui opera il tuo brand richiede delle traduzioni altrettanto specializzate, in grado di trasmettere appieno tutto il tuo savoir-faire. La competenza verticalizzata di Fashion Words ti offre la possibilità di esprimerti in modo preciso qualunque sia il tuo settore moda.

Perché Fashion Words?

Esperti del fashion

Il nostro team altamente specializzato nel campo della moda ti consente di trovare soluzioni efficaci che faranno brillare il tuo stile in qualsiasi lingua, così da distinguerti all’istante nel mercato globale.

Time to market

La nostra elevata competenza linguistica e tecnologica nel mondo del fashion ti aiuta a ridurre al massimo il tuo time to market, permettendo così al tuo brand di stare sempre un passo avanti.

Servizio personalizzato 

Proprio come un abito su misura, i nostri servizi linguistici si adattano perfettamente alle esigenze del tuo brand. I nostri project manager tratteranno ogni tua richiesta con la massima cura e personalizzazione.

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo