Chi siamo

Siamo un’azienda all’avanguardia che ha fatto della specializzazione nel settore della moda la chiave del suo successo.

Con una competenza impareggiabile nell’attività di traduzione, nel copywriting, e in tutti gli altri servizi che compongono l’espressione linguistica dei brand di moda, Fashion Words è diventata un’azienda leader del settore, capace di interpretare al meglio l’identità specifica di ogni brand.
10 +
brand nel settore della moda
1 +
anni di esperienza nel mercato
1 +
milioni di parole tradotte all’anno

La nostra storia

Abbiamo iniziato il nostro percorso nel 2006 come agenzia di traduzione fornendo servizi linguistici a una vasta gamma di clienti di tutti i settori. Tuttavia, è stato il nostro impegno nel settore della moda a determinare il nostro destino. Presto abbiamo infatti compreso che i brand di moda presentavano esigenze specifiche, e necessitavano di servizi di traduzione e copywriting su misura per il settore. Questa consapevolezza è stata il punto di svolta della nostra trasformazione.

Scegliendo di occuparci solo del settore moda siamo riusciti ad affinare meticolosamente le nostre competenze e le nostre risorse, diventando un’azienda specializzata in un settore dinamico e pulsante, dove le sfumature dello stile e delle tendenze vengono tradotte fluentemente in parole.
Oggi, Fashion Words è riconosciuta come azienda di riferimento nei servizi linguistici per la moda, e la vincita del premio “Excellence of the Year” per tre anni consecutivi (2020, 2021, 2022) per Innovazione e Leadership conferma e consolida il nostro posizionamento come leader nel settore.

 

 

Team

Il cuore pulsante della nostra azienda è il nostro team di esperti del settore fashion: professionisti in grado di espandere e potenziare la tua comunicazione e le tue strategie di internazionalizzazione.

Diego Caldognetto

Founder and CEO

Alex Argenta

Operations Manager

Manuele Vecchi

Sales Manager

Adriana Aldegheri

Finance and Accounting Manager

Anna Colla

Editor, Copywriter and Translator

Beatrice Montonati

Copywriting Manager and Editor

Gloria Cazzaro

Editor and Translator

Paola Fabris

Project Manager

Veronica Lora

Project and Vendor Manager

Team

Il cuore pulsante della nostra azienda è il nostro team di esperti del settore fashion: professionisti in grado di espandere e potenziare la tua comunicazione e le tue strategie di internazionalizzazione.

Diego Caldognetto

Founder and CEO

Alex Argenta

Operations Manager

Manuele Vecchi

Sales Manager

Adriana Aldegheri

Finance and Accounting Manager

Anna Colla

Editor, Copywriter and Translator

Beatrice Montonati

Copywriting Manager and Editor

Giorgia Verzotto

Project Manager

Gloria Cazzaro

Editor and Translator

Paola Fabris

Project Manager

Veronica Lora

Project and Vendor Manager

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo