Fashion words blog

Parlano di noi su Gate

  GATE è un magazine distribuito sui principali aeroporti italiani. Nel numero di gennaio 2024 i viaggiatori in partenza da Roma e Milano potranno leggere un bell’articolo su Fashion Words, a firma del dott. Paolo

Continua a leggere

…and the winner is… Fashion Words!

“Per l’elevata soddisfazione del cliente grazie all’estrema attenzione al servizio offerto, un rapporto qualità prezzo estremamente vantaggioso e per l’approccio innovativo. Per essere in grado di offrire traduzioni madrelingua in oltre 40 lingue e per

Continua a leggere

Il tipo di traduzione conta

Al momento di richiedere una traduzione è importante scegliere il tipo di servizio giusto. Le traduzioni infatti hanno una vastissima gamma, potremmo considerarle come le scarpe: si va dalle comode infradito da portare in spiaggia

Continua a leggere

La certificazione Chalco BrandLife

Fashion Magazine ha scritto un interessantissimo articolo sul nostro ultimo traguardo: la certificazione Chalco BrandLife. Questa certificazione ci è stata riconosciuta da Hyphen-Italia al termine di un percorso di formazione riguardante l’utilizzo della piattaforma Chalco.

Continua a leggere

L’Identità Digitale del prodotto

Fashion Magazine ha dedicato un bellissimo articolo alla nostra offerta di servizi e in particolare a come sviluppiamo l’Identità Digitale dei prodotti. “Fashion Words contribuisce a completare l’identità digitale del prodotto […]: creazione di tutti

Continua a leggere

Parlano di noi: Fashion Magazine

Il numero di gennaio di Fashion Magazine dedica un interessante articolo a Smart Flow, il nostro servizio di copywriting integrato con le traduzioni. “Definire Fashion Words un’agenzia di traduzioni è comunque limitativo, in quanto i

Continua a leggere

Safe check

Ti è mai capitato di accorgerti di un grave errore un secondo dopo aver cliccato Invio? Oppure che uno dei link è sbagliato? Se si tratta dell’email a un collega, poco male. Si farà una

Continua a leggere

Le tute non sono tutte uguali

Molti termini di uso comune nella moda nascondono gravi pericoli di errore durante il processo di traduzione. Uno di questi è il termine tuta. Apparentemente è un termine banalissimo. In realtà è molto ambiguo perchè

Continua a leggere