Servizi di traduzione
per il settore pelletteria

Vuoi far conoscere la qualità dei tuoi articoli di pelletteria a un pubblico sempre più vasto? Scegliendo i servizi di traduzione specializzata di Fashion Words potrai trasmettere in modo unico e impeccabile tutta la maestria e l’eccellenza che contraddistinguono il tuo brand.

Il tuo savoir-faire artigianale,
la nostra expertise linguistica

Aprirsi a nuovi mercati implica diverse sfide per il tuo brand di pelletteria e, tra queste, ne figura una particolarmente importante: superare tutte le possibili barriere linguistiche con la stessa precisione tecnica e la stessa eleganza che rendono unici i tuoi prodotti. Riuscire in questo compito è essenziale per trasmettere la tua storia nel modo più efficace e coinvolgente possibile, indipendentemente dalla lingua o dalla cultura di destinazione.

Ed è proprio qui che entra in gioco Fashion Words. Le nostre traduzioni, infatti, non si limitano a veicolare contenuti da una lingua all’altra, ma mettono in comunicazione mondi diversi, assicurando che le caratteristiche esclusive dei tuoi prodotti e lo storytelling del tuo brand rispecchino appieno la tua identità e la tua immagine.

Descrizioni prodotto curate ed eleganti per il mondo della pelletteria

Raccontare un universo così affascinante e complesso come quello della pelletteria richiede ben più di una traduzione letterale: è necessaria, infatti, una profonda comprensione di aspetti chiave quali la qualità e la durabilità dei materiali, la resa del colore, la texture, i diversi tipi di portabilità e stile, nonché i processi di lavorazione.

Le nostre traduzioni si immergono non soltanto nell’estetica, ma anche nella storia di ogni prodotto per catturarne l’essenza e la raffinatezza. Con la maestria linguistica che contraddistingue il nostro team di esperti, descriviamo ogni dettaglio delle tue creazioni, dal design fino alle più fini impunture e assicuriamo che la tua brand identity risuoni forte e chiara in qualsiasi lingua.

Non solo descrizioni prodotto

Store online

Il tuo store online merita molto di più di una traduzione letterale. Grazie alla localizzazione, infatti, potrai disporre di elementi come categorie e filtri perfettamente adattati e pronti a trasmettere tutta l’eleganza dei tuoi articoli di pelletteria. Questa sapiente unione di raffinatezza e abilità linguistica ti permetterà di offrire una shopping experience personalizzata e scorrevole a tutta la tua audience internazionale.

Newsletter

Stai per lanciare la tua nuova collezione oppure hai appena dato vita a un materiale del tutto innovativo? Grazie a Fashion Words le tue newsletter saranno adattate in maniera efficace e impeccabile in ogni lingua, in modo che il tuo pubblico globale possa restare al passo delle tue novità e celebrare con te i tuoi successi.

Storytelling

Artigianalità, precisione, eleganza, innovazione: con i nostri servizi di traduzione ci impegniamo a trasmettere i valori del tuo brand anche al tuo target internazionale, dandoti la possibilità di raccontare il tuo mondo in modo efficace in qualsiasi lingua tu abbia bisogno.

Packaging

Oggi la funzione del packaging va ben oltre la semplice protezione del contenuto che custodisce al suo interno. Si tratta di un importante mezzo espressivo che il brand può utilizzare per comunicare la sua storia, i suoi valori e la sua immagine. Il nostro team di esperti è in grado di adattare le informazioni presenti sul packaging in qualsiasi lingua, assicurando non soltanto contenuti tecnicamente eccellenti, ma anche il totale rispetto delle normative imposte dai singoli mercati.

 I termini giusti per ogni articolo di pelletteria

Nell’universo della pelletteria anche la più sottile delle cuciture fa la differenza e trovare il termine giusto per descriverla è fondamentale. La nostra expertise in campo terminologico ci permette di individuare le parole migliori per rispettare appieno le caratteristiche tecniche dei prodotti e per arrivare al cuore dell’utente finale. Dalla concia dei pellami alla tintura dei materiali, dalle diverse tipologie di chiusura alle innumerevoli forme delle creazioni: i nostri esperti linguisti sono in grado di padroneggiare tutti questi aspetti, indipendentemente dal tipo di articolo o dalla lavorazione.

Dai voce al tuo impegno green

Nell’attuale mondo della moda la sostenibilità si sta trasformando in un valore sempre più prezioso e richiesto. Se anche il tuo brand porta avanti iniziative green e ha a cuore l’ambiente, noi di Fashion Words abbiamo gli strumenti giusti per veicolare tutti questi importanti aspetti, riservando sempre un occhio di riguardo all’eleganza della lingua.

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo