Le tendenze dell'estate? T-shit e roba fonfa!
Se state pensando a uno scherzo, ebbene… non lo è! Ogni giorno nelle collezioni che traduciamo troviamo le descrizioni più impensabili. Due tra le più simpatiche…
Le tute non sono tutte uguali
Molti termini di uso comune nella moda nascondono gravi pericoli di errore durante il processo di traduzione. Uno di questi è il termine tuta. Apparentemente…
Sandali alla schiava? Non per tutte le lingue!
Anche nelle collezioni P/E 2016 che stiamo traducendo per vari brand troviamo i famosi sandali alla schiava, sandali con o senza tacco che avvolgono il piede e arrivano…