Servizio prevention multilingue

Il servizio prevention di Fashion Words garantisce che i contenuti multilingue del tuo sito web risultino precisi e coerenti proprio nel momento più cruciale: quello in cui l’utente finale si interfaccia con l’immagine online del tuo brand. 

Eccellenza garantita in ogni lingua

Nel mondo del fashion, stile e accuratezza devono essere sempre al primo posto. Allo stesso modo, i contenuti del sito del tuo brand devono risultare impeccabili sotto ogni punto di vista, primo tra tutti quello linguistico. Il nostro servizio prevention è nato proprio da questa esigenza: garantire la massima qualità del sito web di un brand, in ogni lingua in cui viene veicolato. Sappiamo bene che, nonostante l’eccellente qualità delle traduzioni, non è raro che in fase di caricamento dei contenuti vengano introdotti accidentalmente errori di ogni tipo. Il nostro know-how ci permette di attuare una verifica approfondita del sito web non solo dal punto di vista della correttezza linguistica, ma anche da quello della coerenza stilistica, per trasmettere una brand identity solida e immediatamente riconoscibile dalla tua audience internazionale. 

Aggiornamenti del sito: qualità prima di tutto

Per i brand di moda, un sito web è molto più di un semplice spazio virtuale: è la rappresentazione della mission e dello stile del brand. I contenuti vanno aggiornati di continuo, specialmente in vista di cambi di stagione o di promozioni come quelle del Black Friday o di Natale. Gli aggiornamenti, però, possono comportare l’introduzione di errori che impattano la user experience e la percezione del brand. Il nostro servizio prevention è stato ideato apposta per questo tipo di occasioni ed è offerto in esclusiva ai nostri clienti partner di lunga data. È un servizio che dimostra il nostro impegno nei confronti dei brand con i quali abbiamo sviluppato un rapporto di fiducia duraturo.

Il nostro approccio al servizio prevention

Ogni elemento del tuo sito web gioca un ruolo cruciale nell’ottimizzazione della user experience. Proprio per questo il nostro servizio prevention è stato progettato in modo da non lasciare nulla al caso. Ci concentriamo principalmente sulle pagine più cliccate, come la home page e le pagine prodotto, assicurandoci che ogni icona e ogni link e ogni elemento testuale sia allineato allo stile linguistico del brand e alla sua identità. Il nostro team di esperti effettua una revisione scrupolosa, che rileva e corregge ogni tipo di criticità riguardante aspetti linguistici o sfumature di stile, in modo che il tuo sito web risulti non solo privo di errori linguistici, ma anche stimolante e coinvolgente per l’utente finale. Questo tipo di approccio, che è al contempo mirato ed esaustivo, ci permette di fornire un servizio che va oltre la revisione standard, e che prende in esame la user experience nella sua interezza. 

Richiedi un preventivo

Richiedi un preventivo