Rédaction de contenus
dédiés à la mode
La seule agence en Italie à proposer des services de traduction et de rédaction spécialisés dans le secteur de la mode et du luxe
Notre travail de rédaction
Nous racontons des rêves, nous inspirons des désirs, nous explorons des innovations. Notre travail consiste à écrire, et nous le faisons avec passion et professionnalisme. Nous sommes spécialisés dans la mode et nous pouvons aujourd’hui vous offrir un service de rédaction dédié de la plus grande qualité. Qu’il s’agisse d’élaborer des documents, de créer des textes techniques, de réactualiser des textes déjà existants, nous détenons tout le savoir-faire pour vous aider à mieux vous décrire et à vendre davantage.
Un travail de
rédaction international
Notre expérience dans le secteur de la mode et du luxe nous permet de créer des contenus et des textes techniques en italien et en anglais, en employant le langage spécifique de la mode et en fournissant un service aussi professionnel que dédié.
Avec des termes clairs et fluides, nos rédacteurs donnent le jour à des contenus toujours qualitatifs et actuels, à la terminologie parfaite. Forts de notre passion pour les détails, nous vous offrons le savoir-faire pour vous garantir d’excellents résultats, afin d’améliorer votre communication et de créer de nouvelles opportunités.
Contenus numériques
et tous supports
Nous sommes en mesure de vous offrir des services de rédaction pour :
# des newsletters
# des descriptions techniques de produit
# des contenus pour les réseaux sociaux
# des textes dédiés à l’e-Commerce
# des textes dédiés aux sites
# des communiqués de presse
# des profils d’entreprise
# des blogs
# des lignes directrices pour la tonalité de la marque (brand tone of voice)
# des slogans et devises
En plus de notre offre rédactionnelle, nous offrons également des services de :
# transcréation (l’adaptation d’un texte depuis une autre langue, tout en maintenant le style et la tonalité, mais en créant un contenu original),
# correction et révision de textes fournis par le client (le contrôle d’un texte avec une attention particulière sur les fautes de grammaire et autres coquilles),
# révision de textes fournis par le client (l’amélioration d’un texte avec une attention particulière sur le style et la tonalité).
Nous utilisons les meilleures techniques rédactionnelles pour obtenir des résultats optimisés SEO, qui soient à la fois agréables et créatifs, dédiés à votre marque. Qu’elle soit en ligne ou pas, votre communication écrite sera évocatrice et harmonieuse, en accord avec votre style.
Terminologie spécifique
Le monde de la mode a un langage très spécifique. Le maîtriser et jouer avec la créativité, tel est notre engagement quotidien. Nous possédons de solides bases professionnelles, qui nous permettent de connaître des terminologies spécifiques de finitions et de matériaux. Et nous nous tenons toujours informés sur les tendances et les modes les plus innovantes, pour pouvoir vous proposer des textes créatifs, corrects et précis.
Flexibilité et
professionnalisme
Évocateur ou technique, grandiloquent ou concis, le style de communication de chaque marque se traduit par une tonalité qui lui est propre. Notre professionnalisme nous permet de nous adapter parfaitement aux indications fournies par chacun de nos clients, en créant des textes appropriés et cohérents avec les stratégies marketing et l’identité de la marque. Nous adhérons avec une flexibilité créative à votre tonalité et à vos choix terminologiques, donnant le jour à des textes qui vous décrivent à la perfection, comme un vêtement sur-mesure.