Scroll to top
en fr it


The only Translation and Copywriting Agency to specialise in the Luxury Fashion and Fashion field


We are fashion copy experts

Our specialist fashion copywriters have worked with brands across the board – from established global retailers through to small fashion start-ups, so they understand how to craft the perfect content that’s just right for your customers. They produce copy that consumers will not only understand, but that will also encourage them, engage them, cause amusement, allow them to be impressed and that ultimately encourages them to convert.



We offer multilingual Copywriting and Translation Services both in English and Italian.
Our native language experts provide the most professional and premium copywriting service, as they fully immersed in not only fashion but also their culture, humour and mother tongue.

Types of

Fashion Words - Digital copy e offline copy 2

Our copywriting services include, but are not limited to:
# Social Media Posts
# Website Content
# Products Descriptions
# Newsletters
# Blogs
# Brand Tone of Voice Guidelines
# Company Profiles / About Us Content
# Slogans & Taglines
# Press Releases
# SEO Fashion Copywriting (containing keywords)

The following services are also available from us here at Fashion Words:
# Transcreation (adapting a message from one language to another, while maintaining its original intent, style, tone and context)
# Proofreading (where we check your copy for any grammatical errors and typos)
# Editing Services (where we use your copy as a base and improve and edit it where required, in addition to checking for grammatical errors and spelling mistakes

Let’s Talk Fashion Terminology

As all our copywriters are specifically qualified and experienced in writing predominantly for the fashion sector, they fully understand fashion industry jargon and clothing terminology. In fact, you can be safe in the knowledge that our writers know their plaquets from their peplum sleeves, their epaulettes from embellishment. We’re in the business of delivering copy that packs a punch, writing copy that will capture your customer and be on-point every time.

Tailor-Made Copy


Here at Fashion Words, we understand each brand has their own unique Tone of Voice, personal values and different requirements, which is why your copy will be tailor-made to your specific brand and your individual requirements. So if you like to use a tone that’s high-end, authoritative, inclusive, chatty or even humorous, we’ll always take your Tone of Voice and brand values into consideration when writing your copy. We also appreciate that a client may need specific terminology incorporated into their copy, or have a list of words that must always be excluded. We will work with you to determine the vocabulary and phraseology that’s right for you.

Call Now Button