Scroll to top
it

Il blog di
Fashion Words

Fashion Words - blog per la moda full
Fashion Words 13 Aprile, 2016
Le tendenze dell'estate? T-shit e roba fonfa!

Le tendenze dell'estate? T-shit e roba fonfa!

Se state pensando a uno scherzo, ebbene… non lo è! Ogni giorno nelle collezioni che traduciamo troviamo le descrizioni più impensabili. Due tra le più simpatiche…

Fashion Words 25 Marzo, 2016
Le tute non sono tutte uguali

Le tute non sono tutte uguali

Molti termini di uso comune nella moda nascondono gravi pericoli di errore durante il processo di traduzione. Uno di questi è il termine tuta. Apparentemente…

Fashion Words 17 Marzo, 2016
Traduttore freelance: pro e contro

Traduttore freelance: pro e contro

La prima fondamentale decisione da prendere quando si ha bisogno di una traduzione è: a chi mi rivolgo? Una possibilità è quella di ricorrere a un traduttore…

Fashion Words 29 Febbraio, 2016
Traduzioni per la moda... a chi rivolgersi?

Traduzioni per la moda... a chi rivolgersi?

Anche nel mondo della moda, è possibile ottenere una traduzione seguendo varie strade alternative. Ogni strada ha PRO e CONTRO e conduce a risultati molto diversi.…

Fashion Words 16 Febbraio, 2016
Sandali alla schiava? Non per tutte le lingue!

Sandali alla schiava? Non per tutte le lingue!

Anche nelle collezioni P/E 2016 che stiamo traducendo per vari brand troviamo i famosi sandali alla schiava, sandali con o senza tacco che avvolgono il piede e arrivano…

Call Now Button